AFTERMATH: Une nouvelle pièce d'EXISTENCE!     -----     AFTERMATH: A new EXISTENCE song!     -----     Une nouvelle vidéo d'Existence!     -----     A new Existence Video!     -----     Une entrevue avec Alan Charles concernant le livre ELETRIA!     -----     An interview with Alan Charles in regards with the book ELETRIA!     -----     Existence sur YouTube et Jango!     -----     Existence on YouTube and Jango!     -----     Le livre ELETRIA est enfin disponible!     -----     The book ELETRIA is available at last!     -----     20 ans d'Existence! Voyez la vidéo!     -----     20 years of Existence! See the video!   

Dernière mise à jour: 10 mai 2012                    Last update: May 10, 2012


Eletria

 

Le livre Virtuel     /     The V Book


Après les avoir mis en musique sur un CD paru en 2007, Alan Charles relate aujourd’hui les mots d’Eletria dans un livre coup de poing. Des mots crus, des mots durs, un récit poignant.

---------------------

After the CD released in 2007, Alan Charles is now bringing us the words of Eletria in a compelling book. Tough life, hard words, one powerful story.

« Je suis déjà morte trois fois. Mais je survivrai! Oui! Je vivrai! Car je lui ai promis. On m'appelle Eletria. »

Ces mots durs et pourtant remplis d'espoir sont énoncés avec aplomb par une jeune fille au destin tragique. Une jeune fille naïve et idéaliste qui, à 15 ans à peine, croit avoir rencontré l’amour de sa vie. Cet homme lui promet de réaliser sa grande ambition : changer le monde.  Pourtant, elle deviendra Eletria. Pas pour le meilleur mais bien pour le pire.

Malgré les coups durs, elle saura se rebâtir en affrontant les épreuves avec assurance et détermination. Elle se livre maintenant pour que tous sachent qu'il y a de l'espoir et bien des raisons de survivre.

« I have already died three times. But I will survive! Yes! I will live! I gave him my word. They call me Eletria. »

 

These words, as tough as they may seem are filled with hope, told with some nerve by a young girl with a tragic life. A young idealistic yet naive young girl of only 15 thinks she has met the love of her life. This man promises her he will fulfill her grand ambition to change the world. Yet she will become Eletria. Not for the best but for the worst.

 

Despite the blows, she will overcome the brutal hardships with courage and confidence. She now tells her story to let everyone know there is hope and many reasons to survive.

Eletria (2011) Français / French

Auteur / Author: Alan Charles

Éditeur / Publisher: Livres Virtuels Black Pearl / Black Pearl V Books

 

ACHETEZ CE LIVRE   /   BUY THIS BOOK

ATTENTION: LANGAGE CRU et VIOLENCE. Cette histoire peut ne pas convenir à des jeunes de moins de 16 ans.

WARNING: COARSE LANGUAGE & VIOLENCE. This story may not be suitable for children under the age of 16.

Articles de presse: 

Cliquez sur le nom de l'auteur pour lire l'article au complet.

Press clipings: 

Click on the author's name to read the full article.


Olivia Nguonly (Hebdo Rive Nord, 28 février 2012)

« Eletria », un nom qui cache un récit de vie poignant