Dernière mise à jour: 18 décembre 2011 Last update: December 18, 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dernière mise à jour: 18 décembre 2011 Last update: December 18, 2011 |
|||
Nouvelles / News
Pour les nouvelles passées, suivez ce lien / For dated news, follow this link
| 18 décembre 2011 / December 18, 2011 | |
|
Le livre Eletria est enfin disponible!
Les mots d'Eletria m'habitent depuis 2003. Après les avoir mis en scène et en musique, je vous offre maintenant son histoire complète dans un livre qui, je l'espère, saura vous émouvoir autant que l'album ou les spectacles. Vous pouvez vous procurer Eletria en format PDF ou Kindle pour l'instant mais d'autres formats seront disponibles sous peu. Et qui sait? Peut-être même en version papier! N'hésitez pas à m'envoyer vos impressions. Merci. Alan Charles |
The book Eletria is available at last!
I am possessed with Eletria's words since 2003. After having presented them on CD and as a play, I am proud to offer you her full story in a book, I hope will move you just as much as the music and the play did. You can read Eletria in two formats, PDF and Kindle, for the time being but many other formats will be available soon. And who knows? Maybe even a paper version! Don't hesitate to send me your comments. Thanks. Alan Charles |
| 19 novembre 2011 / November 19, 2011 | |
|
20 ans d'Existence! En 2011, nous célébrons les 20 ans d'Existence! Et pour les gens qui recherchaient des images du groupe sur YouTube depuis des années, nous avons mis en ligne une vidéo qui montre l'évolution du concept depuis sa création en 1991. Voyez ainsi tous les musiciens qui ont contribué au projet depuis sa formation et entendez même la genèse de certaines pièces, telles que je les avais présentées à mes collaborateurs lors de la création de celles-ci et ce que le talent de chacun à apporté à ces idées premières. J'espère que vous serez ravis d'entendre et voir ces archives. N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires. Même si Existence ne possède pas beaucoup de vidéos d'archives, je serai tout de même en mesure de vous présenter dans les prochains mois quelques extraits de performances en spectacle du groupe jumelés aux vidéos qui servaient en spectacle. Et le plus important est probablement cette annonce-ci: J'ai commencé l'enregistrement de plusieurs pièces pour un prochain album d'Existence que je souhaite lancer en 2012! Alors... À bientôt? Alan Charles |
20 years of Existence! In 2011, we celebrate 20 years of Existence! And for the people who were looking for band's images on YouTube for years, we uploaded a video that shows the evolution of the band since its creation in 1991. You can see all the musicians who contributed to the project since its debut and hear the genesis of a few music, as I presented them to my collaborators when first written and how the talent of each other made these music evolve into how they sound today. I hope you will be thrilled to hear and see these archives. Don't hesitate to send me your comments. Even if Existence doesn't have many video archives, I will still be able to upload a few exerpts of live performances coupled with videos we used on stage, in the next few months. And probably the most important announcement today is this one: I have started recording new music for a new Existence album that should come out in 2012! So... See you soon? Alan Charles |
| 27 septembre 2011 / September 27, 2011 | |
|
De nouveaux lecteurs MP3 Depuis des années, on demandait que les pièces en MP3 soient plus faciles à écouter sur ce site. C'est maintenant chose faite! Fini de cliquer des hyperliens! Il est maintenant beaucoup plus aisé d'écouter les pièces musicales de nos artistes avec des lecteurs faciles à utiliser. Vous nous en donenrez des nouvelles! Alan Charles |
New MP3 players For years we were asked to have a better access to the MP3 music on this site. It's now easier than ever with the easy to use MP3 players on each page. Let us know what you think! Alan Charles |
| 28 mars 2011 / March 28, 2011 | |
|
Du nouveau Existence? Avez-vous remarqué la pièce musicale que vous pouvez entendre sur la vidéo de Ann Smart en entrant sur ce site? Vous n'avez pas la berlue! C'est du nouveau Existence! Après 12 ans, vous entendez une première pièce (en version démo, faut-il le dire...) qui se retrouvera sur un album à paraître bientôt. Je l'annonçais depui trop longtemps mais cette fois est la bonne: Du nouveau matériel sera disponible sous peu. J'envisage même de lancer deux albums d'Existence avant la fin de 2011. Alors, fans d'Existence, passez le mot! Merci et à bientôt. Alan Charles |
New Existence! Have you noticed the music you can hear in Ann Smart's video when you got on this site? You have not dreamt! This is new Existence material! After 12 years, you can hear a first piece of music (in demo version, so far...) which will be on a new Existence album to be released soon. I was talking about it for way too long but it is now official: new material wil be available soon. I even want to release two new Existence albums before the end of this year, 2011. So, fans of Existence, get the word out! Thanks and see you soon. Alan Charles |
| 16 mars 2011 / March 16, 2011 | |
|
Bienvenue Ann Smart! Nous sommes fiers d'accueillir une première artiste en art visuel dans notre Galerie d'Art Black Pearl, une artiste au grand talent: Ann Smart! Découvrez les oeuvres magistrales de notre amie et n'hésitez pas à vous offrir une de ces créations uniques. Vous serez émus par l'émotion qui se dégage de chacune d'elles. Et revenez nous visiter souvent puisque nous vous présenterons les oeuvres d'autres artistes d'horizons différents dans les prochains mois. Merci et à bientôt. Alan Charles |
Welcome to Ann Smart! We are proud to welcome a first artist in visual art in our Black Pearl Art Gallery, a wonderful artist of great talent: Ann Smart! Discover our friend's wonderful creations and do not hesitate to get one of her unique paintings for yourself. You'll be moved to tears by everyone of them. And come visit us again soon since we will show you the work of other artists from a wide variety of style in the months to come. Thanks and see you soon. Alan Charles |
| 15 décembre 2010 / December 15, 2010 | |
|
BIENVENUE SUR LE NOUVEAU SITE DE BLACK PEARL! Le site de Black Pearl Productions fait peau neuve après plus de 8 ans en ligne! Il était temps! Et pour marquer le coup, celui-ci devient multi-culturel! En effet, le site de Black Pearl Productions devient le site de Black Pearl dans lequel vous pourrez trouver (pour l'instant) 3 sous-groupes: Black Pearl Productions: Musique Livres Virtuels Black Pearl: Livres en format PDF Galerie d'Art Black Pearl: Art (peintres, dessinateurs, sculpteurs, etc.) Nous revenons ainsi à la mission première de Black Pearl: Promouvoir les arts, sous toutes leurs formes. À vous donc de découvrir nos artistes! Et n'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires! Sur ce, bonne visite et passez un très joyeux temps des fêtes! Alan Charles |
WELCOME TO THE NEW BLACK PEARL WEBSITE! After more than 8 years, a total makeover for the Black Pearl Productions website! And to mark the event, the website will be more multi-cultural! Indeed, the Black Pearl Productions website is now the Black Pearl website where you can find 3 sub-sections (for now): Black Pearl Productions: Music Black Pearl Virtual Books: Books in PDF format Black Pearl Art Gallery: Art (paintings, drawings, sculptures, etc.) We come back to the original purpose: Promoting art of all genres. It's up to you now to get to know our artists! And don't hesitate to give us a feedback! We wish you a good visit and have a great Holliday Season! Alan Charles |
| 17 décembre 2009 / December 17, 2009 | |
|
On a besoin de producteurs pour ELETRIA Les dernières représentations du drame musical ont été présentées en février 2009. Une nouvelle mise en scène a depuis été conçue et nous recherchons maintenant un producteur pour faire vivre cette nouvelle version de cette tragédie qui n'a laissé personne indiférent! Un projet de film est aussi en chantier alors, n'hésitez pas à nous contacter si cette histoire vous inspire! Alan Charles compose! Assez de matériel existe déjà pour deux albums d'Existence (Silent Screams in Violence et Lust & Passion) mais je suis aussi à écrire de nouvelles pièces pour un album plus rock que j'aimerais produire bientôt. Dès l'hiver 2010, j'enregistrerai plusieurs pièces que je difuserai sur nos sites (MySpace, Facebook et ici même). Restez à l'affût donc! Alan Charles |
We need producers for ELETRIA We last saw the musical drama Eletria on stage in February 2009. Since then, a new production was conceived and we are now ready to show the result as soon as we find a good producer. Again, our tragedy has left no one unmoved! Needless to say, this new production will be just as poignant! A movie project is also in preparation. Don't hesitate to contact us if our story inspires you! Alan Charles is writing new music! Enough material exists for two Existence albums (Silent Screams in Violence and Lust & Passion) but I am presently writing new material for a hard rock project which I would like to produce soon. Early in 2010, I will be recording some of them and release them on our different websites (MySpace, Facebook and here). So, keep in touch! Alan Charles |
